1
00:00:22,843 --> 00:00:23,743
Du kleiner...

2
00:00:24,055 --> 00:00:28,914
Ist das eine Möglichkeit, Ihren Mann zu begrüßen, wenn er nach Hause kommt?

3
00:00:42,883 --> 00:00:45,672
Du verstehst es einfach überhaupt nicht, oder?

4
00:00:46,463 --> 00:00:47,494
Es tut mir Leid!

5
00:00:48,479 --> 00:00:49,159
Es tut mir Leid!

6
00:00:49,624 --> 00:00:51,325
Ich werde dafür sorgen, dass du es verstehst.

7
00:00:51,858 --> 00:00:52,402
Hör auf damit!

8
00:01:07,259 --> 00:01:07,803
Hör auf damit!

9
00:01:33,638 --> 00:01:35,442
Wir unterbrechen diese Sendung für eine Eilmeldung.

10
00:01:35,542 --> 00:01:38,591
Es kam plötzlich zu einem Ausbruch von Angriffen auf Frauen.

11
00:01:38,691 --> 00:01:39,191
Vergewaltigen.

12
00:01:39,683 --> 00:01:40,183
Vergewaltigung weitverbreitet.

13
00:01:40,577 --> 00:01:42,618
Live-Berichterstattung aus Shinjyuku.

14
00:01:42,804 --> 00:01:46,256
In der gesamten Metropolregion wird eine besorgniserregende Zahl von Vergewaltigungen gemeldet.

15
00:01:47,746 --> 00:01:49,863
In diesem Moment scheint dort eine Frau angegriffen zu werden.

16
00:01:49,909 --> 00:01:56,666
Die Kriminellen scheinen typischen Gehaltsempfängern, Studenten und gewöhnlichen Zivilisten zu ähneln.
Sie überfallen am helllichten Tag eine Studentin.

17
00:01:57,549 --> 00:01:59,463
Dort wird wieder eine Frau angegriffen!

18
00:02:02,589 --> 00:02:03,473
Wie schrecklich!

19
00:02:08,676 --> 00:02:13,166
Hey, ist es wirklich in Ordnung, das im Fernsehen zu übertragen? Hey!

20
00:02:14,513 --> 00:02:19,286
Verschiedenen Quellen zufolge geschieht dies nicht nur in ganz Japan,
ist aber zu einer weltweiten Epidemie geworden.

21
00:02:20,903 --> 00:02:22,691
Da drüben wird wieder eine Frau angegriffen!

22
00:02:22,723 --> 00:02:23,471
Wie ist das?

23
00:02:54,472 --> 00:02:58,566
(VERVERWALTUNG ZOMBIE)

24
00:03:04,844 --> 00:03:13,349
♪ Vergewaltigungs-ZOMBIE, Vergewaltigungs-ZOMBIE, Vergewaltigungs-ZOMBIE, Vergewaltigung!

25
00:03:31,661 --> 00:03:34,856
Die Zahl der gemeldeten Vergewaltigungen nimmt dramatisch zu.

26
00:03:35,059 --> 00:03:39,660
Bei diesem Tempo befürchte ich, dass ich während dieser Sendung angegriffen werden könnte.

27
00:03:42,922 --> 00:03:48,565
♪ Vergewaltigungs-ZOMBIE, Vergewaltigungs-ZOMBIE, Vergewaltigungs-ZOMBIE, Vergewaltigung!

28
00:03:57,345 --> 00:04:00,430
Was können Sie uns über die jüngste Entsendung des JSDF sagen?
<Schriftfarbe="

29
00:04:02,142 --> 00:04:05,712
Wir ergreifen die notwendigen Maßnahmen, um die Öffentlichkeit zu schützen.

30
00:04:06,718 --> 00:04:11,367
Sind die Taten der Täter politisch motiviert?
Oder könnte das mit einer Art religiösem Kult zusammenhängen?

31
00:04:13,175 --> 00:04:14,963
Zu diesem Zeitpunkt...

32
00:04:15,627 --> 00:04:19,534
Da die Ermittlungen noch im Gange sind, können wir das leider noch nicht mit Sicherheit sagen.

33
00:04:20,451 --> 00:04:24,732
♪ Vergewaltigungs-ZOMBIE, Vergewaltigungs-ZOMBIE, Vergewaltigungs-ZOMBIE, Vergewaltigung!

34
00:04:25,047 --> 00:04:29,492
Infizierte Männer scheinen ungewöhnlich hohe Testosteronspiegel zu entwickeln.

35
00:04:29,727 --> 00:04:35,148
Es ist bekannt, dass Männer mit erhöhten Spiegeln dieses Hormons eine erhöhte Tendenz zur Gewalt haben.

36
00:04:35,781 --> 00:04:37,867
Sowie eine gesteigerte Libido.

37
00:04:38,957 --> 00:04:43,530
♪ Vergewaltigungs-ZOMBIE, Vergewaltigungs-ZOMBIE, Vergewaltigungs-ZOMBIE, Vergewaltigung!

38
00:04:43,926 --> 00:04:45,898
Männer sind Bestien.

39
00:04:46,028 --> 00:04:50,203
Es liegt in ihrer Natur, zu vergewaltigen.
Sie werden nicht aufhören, bis sie getötet werden.

40
00:04:50,702 --> 00:04:52,577
Wir können nicht zulassen, dass sie uns so behandeln!

41
00:04:56,896 --> 00:05:00,122
Sind sie am Leben oder sind sie tot?

42
00:05:01,788 --> 00:05:06,514
Leider wird auch das derzeit noch untersucht.

43
00:05:06,577 --> 00:05:08,967
Ganz sicher können wir uns zum jetzigen Zeitpunkt nicht sein.

44
00:05:15,373 --> 00:05:19,453
Ich habe es zweimal in den Kopf und dreimal ins Herz geschossen.

45
00:05:24,881 --> 00:05:27,459
Aber er ging immer wieder auf mich los, als wäre nichts passiert.

46
00:05:27,600 --> 00:05:28,990
Mit heruntergelassener Hose..

47
00:05:29,014 --> 00:05:30,123
Sein Schwanz ist hart..

48
00:05:31,951 --> 00:05:33,928
Ich meine, sein Penis war erigiert.

49
00:05:34,553 --> 00:05:37,478
Und dann schnappte ich mir ohne nachzudenken meine Waffe.

50
00:05:42,764 --> 00:05:49,381
Sie zeigen keine Anzeichen von Leben.
Die moderne Medizin kann nicht erklären, wie sie sich bewegen können.

51
00:05:50,100 --> 00:05:51,154
Sie sind...

52
00:05:51,248 --> 00:05:52,170
tot.

53
00:05:57,215 --> 00:06:01,832
Es ist möglich, dass die Infektionen durch ein unbekanntes Virus verursacht werden.
aber das können wir noch nicht bestätigen.

54
00:06:03,113 --> 00:06:07,043
Wir wissen jedoch, dass Frauen, die von Infizierten vergewaltigt wurden, letztendlich sterben.

55
00:06:10,426 --> 00:06:12,394
Wenn sie in dir abspritzen, ist alles vorbei.

56
00:06:12,699 --> 00:06:13,574
Verstehst du?

57
00:06:13,652 --> 00:06:15,121
Wird besamt..

58
00:06:15,222 --> 00:06:17,308
Frauen werden durch das Gift des Mannes getötet.

59
00:06:18,822 --> 00:06:20,160
Wohin hast du gezielt?

60
00:06:20,595 --> 00:06:21,509
Unten.

61
00:06:21,830 --> 00:06:23,939
Und mit „da unten“ meinen Sie?

62
00:06:25,080 --> 00:06:25,978
Penis.

63
00:06:29,884 --> 00:06:33,955
Könnte dies ein Akt biologischen Terrorismus sein?

64
00:06:39,565 --> 00:06:41,464
Ich weiß nicht.

65
00:06:45,902 --> 00:06:49,917
Die einzige Möglichkeit, sie zu stoppen, besteht darin, ihnen den Schwanz abzuschneiden.

66
00:07:25,875 --> 00:07:26,487
Geht es dir gut?

67
00:08:09,229 --> 00:08:10,510
Was ist los?

68
00:08:12,502 --> 00:08:13,986
Ich will nicht sterben.

69
00:08:14,229 --> 00:08:15,923
Ich bin nicht bereit zu sterben.

70
00:08:16,002 --> 00:08:17,713
Ich werde sterben, nicht wahr?

71
00:08:17,745 --> 00:08:19,745
Du wirst nicht sterben.

72
00:08:19,911 --> 00:08:21,942
Aber sie sagten, wenn man einmal vergewaltigt wird, wird man sterben.

73
00:08:22,075 --> 00:08:23,669
Es war überall im Fernsehen.

74
00:08:24,617 --> 00:08:26,898
Wen interessiert es, was sie im Fernsehen sagen?

75
00:08:27,086 --> 00:08:27,898
Aber..

76
00:08:28,695 --> 00:08:31,288
Wie auch immer, du bist entkommen, bevor er fertig werden konnte, oder?

77
00:08:32,461 --> 00:08:34,961
Er ist doch nicht in dir abgespritzt, oder?

78
00:08:35,094 --> 00:08:36,133
Aber..

79
00:08:36,742 --> 00:08:38,469
Aber..

80
00:08:40,780 --> 00:08:41,951
Blut.

81
00:08:42,240 --> 00:08:43,639
Wir müssen dich sauber machen.

82
00:08:58,133 --> 00:08:59,976
War es Ihr erstes Mal?

83
00:09:04,245 --> 00:09:06,151
Du verlierst deine Jungfräulichkeit durch Vergewaltigung.

84
00:09:06,675 --> 00:09:08,158
Muss sich schrecklich anfühlen.

85
00:09:09,971 --> 00:09:11,604
Du armes Ding.

86
00:09:23,502 --> 00:09:25,614
Du machst wohl Witze.

87
00:09:26,104 --> 00:09:27,494
Sollen wir sie töten?

88
00:09:27,752 --> 00:09:28,470
Warte eine Sekunde.

89
00:09:28,838 --> 00:09:29,970
Ich habe alles gehört.

90
00:09:30,557 --> 00:09:31,541
Dieses Mädchen.

91
00:09:32,416 --> 00:09:33,877
Wurde sie vergewaltigt, nicht wahr?

92
00:09:43,239 --> 00:09:44,895
Ziemlich cool.

93
00:09:47,294 --> 00:09:48,184
Hör auf damit.

94
00:09:48,661 --> 00:09:49,895
Sie wird irgendwann sterben.

95
00:09:50,309 --> 00:09:53,972
Innerhalb von 2 oder 3 Tagen wird sich dieser giftige Saft in dir manifestieren.

96
00:09:54,192 --> 00:09:55,730
Es wird quälend sein.

97
00:09:56,637 --> 00:09:59,566
Es wäre besser für sie, wenn ich sie jetzt einfach töten würde.

98
00:09:59,997 --> 00:10:02,723
Okay.
Ich werde es tun.

99
00:10:02,857 --> 00:10:05,427
Ich fange an, den Dreh raus zu bekommen.

100
00:10:05,442 --> 00:10:06,521
Schneide es aus.

101
00:10:08,190 --> 00:10:10,060
Ich schätze, dann werde ich euch beide einfach umbringen.

102
00:10:19,071 --> 00:10:20,438
Leg deine Waffe weg.

103
00:10:21,204 --> 00:10:22,088
Lass mich los!

104
00:10:22,860 --> 00:10:24,445
Erschieß einfach die Schlampe!

105
00:10:24,563 --> 00:10:25,445
Den Mund halten.

106
00:10:26,828 --> 00:10:29,212
Warten. Okay. Stoppen.
Das tut weh.

107
00:10:32,578 --> 00:10:33,960
Leg deine Waffe weg.

108
00:10:37,981 --> 00:10:39,332
Er kam nicht einmal in mich hinein.

109
00:10:39,692 --> 00:10:41,590
Wir haben ihn gestoppt, bevor er fertig werden konnte.

110
00:10:48,414 --> 00:10:49,336
Was auch immer Sie sagen.

111
00:10:57,315 --> 00:10:59,440
Ich schätze, ich sollte dich nach deinem Namen fragen.

112
00:11:01,729 --> 00:11:02,401
Nozomi.

113
00:11:03,370 --> 00:11:04,315
Ich bin Kanae.

114
00:11:05,261 --> 00:11:06,206
Tamaya.

115
00:11:06,995 --> 00:11:08,534
Ich bin... Momoko.

116
00:11:18,858 --> 00:11:21,827
Naja, sieht das nicht lecker aus?

117
00:11:22,413 --> 00:11:24,123
Ich bin am Verhungern.

118
00:11:26,178 --> 00:11:27,607
Es wird dich eine Waffe kosten.

119
00:11:29,309 --> 00:11:30,270
Ja, richtig.

120
00:11:30,395 --> 00:11:31,184
Tun Sie es einfach.

121
00:11:31,520 --> 00:11:32,613
Wir könnten die Nahrung gebrauchen.

122
00:11:33,200 --> 00:11:34,973
Ich sterbe, wenn ich nicht bald etwas zu essen bekomme.

123
00:11:40,762 --> 00:11:41,262
Hier.

124
00:11:46,040 --> 00:11:48,759
Wir haben es vorhin aus einem Jeep geschnappt.

125
00:11:49,681 --> 00:11:50,961
Jetzt gehören sie uns.

126
00:11:53,250 --> 00:11:55,117
Auch diese haben wir dort gefunden.

127
00:11:57,728 --> 00:12:00,071
Tut mir leid. Ich glaube nicht, dass ich noch Angst in mir habe.

128
00:12:05,923 --> 00:12:06,563
Und?

129
00:12:07,095 --> 00:12:08,329
Wie ist es da draußen?

130
00:12:09,064 --> 00:12:10,719
Es ist völlig aussichtslos da draußen.

131
00:12:11,407 --> 00:12:12,805
Überall tummeln sich die „Doku-Otoko“.
(doku = Gift; otoko = Mann)

132
00:12:13,618 --> 00:12:14,602
Doku-otoko?

133
00:12:15,293 --> 00:12:16,511
Du meinst die Zombies?

134
00:12:17,074 --> 00:12:18,870
So nennen sie sie im Fernsehen.

135
00:12:32,756 --> 00:12:37,193
Der Zustand der Ozonschicht der Erde scheint sich alarmierend schnell zu verschlechtern
und stößt auf einen starken Anstieg der CO²-Werte.

136
00:12:38,639 --> 00:12:43,111
Hat das etwas mit dem großflächigen Ausbruch von Doku-Otoko zu tun?

137
00:12:43,788 --> 00:12:44,631
Das ist noch nicht alles.

138
00:12:45,100 --> 00:12:45,959
Luftverschmutzung.

139
00:12:46,139 --> 00:12:46,998
Wasserverschmutzung.

140
00:12:47,116 --> 00:12:48,139
Lebensmittelkontamination.

141
00:12:48,528 --> 00:12:52,082
Hormonstörende Chemikalien und das Risiko genetisch veränderter Nahrungsquellen.

142
00:12:55,833 --> 00:12:57,137
Ich glaube, dass Ihre Hypothese richtig ist.

143
00:12:57,613 --> 00:13:02,339
Wenn zum Beispiel ein Loch im Ozon der Erde entstehen würde, 
Wir wären den Auswirkungen der Strahlung völlig schutzlos ausgeliefert.

144
00:13:02,692 --> 00:13:04,098
Abgesehen von der ultravioletten Strahlung,

145
00:13:04,145 --> 00:13:06,641
Wir wären allen möglichen anderen schädlichen Strahlungen ausgesetzt.

146
00:13:07,143 --> 00:13:07,854
Mit anderen Worten.

147
00:13:08,088 --> 00:13:10,611
Die Menschheit könnte durch eine solche direkte Exposition letztendlich ausgelöscht werden.

148
00:13:11,252 --> 00:13:13,408
Hey! Was ist Ihr Deal?

149
00:13:14,732 --> 00:13:17,130
Wie auch immer man es ausdrücken möchte, eine Hypothese ist nur eine Hypothese.

150
00:13:17,255 --> 00:13:21,145
Aber so wie es aussieht, haben wir keine Möglichkeit, die seltsamen Phänomene zu erklären, die sich abspielen.

151
00:13:21,232 --> 00:13:24,922
Daher liegt es in unserer Verantwortung, Hypothesen aufzustellen, ob wir hoffen, eine Lösung für das Problem zu finden.

152
00:13:25,601 --> 00:13:27,062
Wie dem auch sei.

153
00:13:27,561 --> 00:13:30,015
Als Experte für Evolutionswissenschaft,

154
00:13:30,256 --> 00:13:33,279
Sie plappern ständig von „Umweltzerstörung hier“, „Zerstörung dort“.

155
00:13:33,326 --> 00:13:35,919
Wenn Sie mich fragen, ist das, was hier passiert, nichts weiter als der natürliche Prozess der Veränderung.

156
00:13:35,951 --> 00:13:38,536
Umweltveränderungen und Evolution gehen Hand in Hand.

157
00:13:38,584 --> 00:13:39,349
Unsinn.

158
00:13:40,294 --> 00:13:41,465
Die globale Erwärmung zum Beispiel.

159
00:13:41,591 --> 00:13:43,505
Eisbären vom Aussterben bedroht.

160
00:13:44,357 --> 00:13:47,614
Die Menschheit war die Ursache dafür.
Wie passt das alles in Ihre „evolutionäre“ Erklärung?

161
00:13:47,950 --> 00:13:50,224
Es passt perfekt.

162
00:13:50,875 --> 00:13:54,390
Es ist nur natürlich, dass diejenigen sterben, die sich nicht an Veränderungen anpassen können.

163
00:13:55,500 --> 00:13:56,984
Willst du in einer Wüste leben?

164
00:13:57,047 --> 00:14:00,086
Bei diesem Tempo ist es nur eine Frage der Zeit, bis uns ein umfassendes Aussterben bevorsteht.

165
00:14:00,213 --> 00:14:03,096
Die Erde besteht mittlerweile zu etwa 33 % aus Wüste.

166
00:14:03,822 --> 00:14:07,642
Wenn wir keinen Weg finden, das Geschehen zu stoppen, wird die grüne Erde, wie wir sie kennen, zu einer riesigen Wüste.

167
00:14:08,376 --> 00:14:11,399
Die Menschheit kann diesen Weg der Umweltzerstörung nicht weitergehen.

168
00:14:11,579 --> 00:14:12,813
Warte eine Sekunde.

169
00:14:13,720 --> 00:14:15,446
„grün grün bla bla“

170
00:14:16,406 --> 00:14:20,457
Es war Mutter Natur selbst, die diese Sache ins Leben gerufen hat
Sie sprechen von „Umweltzerstörung“.

171
00:14:20,765 --> 00:14:23,468
Wissen Sie, Sauerstoff selbst war früher ein schreckliches Gift.

172
00:14:24,087 --> 00:14:29,095
Vor 3200 Millionen Jahren brachten Cyanobakterien die ersten Spuren von Chlorophyll hervor.

173
00:14:29,888 --> 00:14:32,927
Dies führte zur Emission von Sauerstoffdämpfen
von dem aus alles begann.

174
00:14:33,391 --> 00:14:36,348
Es hat die damalige Umweltlandschaft völlig zerstört.

175
00:14:37,031 --> 00:14:40,695
Es führte letztendlich zum großflächigen Aussterben unzähliger Lebensformen 
die vor diesem Moment auf der Erde gediehen.

176
00:14:40,766 --> 00:14:44,023
Da wir hier von einer bakteriellen Skala sprechen,
Natürlich gibt es keine Fossilien, die die Erinnerung an ihre Existenz verlängert hätten.

177
00:14:44,992 --> 00:14:48,484
Es war einer der massivsten Acts
Dezimierung, die der modernen Geschichtswissenschaft bekannt ist.

178
00:14:49,209 --> 00:14:51,403
Dennoch reichte es nicht aus, um das Ende des Lebens auf der Erde herbeizuführen.

179
00:14:51,537 --> 00:14:54,419
Auf einem völlig überforderten Planeten
durch dieses Gift preisen wir es nun als „Sauerstoff“.

180
00:14:54,711 --> 00:14:57,320
Die wenigen Lebensformen, die es geschafft haben, die Apokalypse zu überleben.

181
00:14:57,750 --> 00:15:01,318
Ironischerweise gelang es ihm, sich weiterzuentwickeln
völlig abhängig von diesen giftigen Dämpfen.

182
00:15:01,360 --> 00:15:03,219
Wir sind die lebenden Nachkommen dieser Überlebenden.

183
00:15:03,961 --> 00:15:08,351
Ganz gleich, mit welcher Umweltlandschaft oder radikalen Veränderungen das Leben konfrontiert wird,
Wir werden diesen Weg des evolutionären Kampfes fortsetzen!

184
00:15:09,581 --> 00:15:12,279
Was soll dieser ganze Mist über die „Rettung unserer kostbaren grünen Erde“?

185
00:15:13,659 --> 00:15:15,643
Indem wir diesen Planeten weiterhin hemmungslos vergewaltigen?

186
00:15:15,716 --> 00:15:20,674
Ihre kostbare grüne Erde hat das Aussterben unzähliger anderer unschuldiger Arten verursacht
lange bevor wir jemals auf das Bild kamen.

187
00:15:20,747 --> 00:15:23,559
Vielleicht sollten wir ihr etwas mehr Anerkennung zollen.

188
00:15:23,801 --> 00:15:25,058
Bist du dumm?

189
00:15:27,707 --> 00:15:28,738
Du bist dumm.

190
00:15:30,666 --> 00:15:32,665
Als würde jeder versuchen, einen Blick darauf zu werfen.

191
00:15:33,111 --> 00:15:35,384
Beeilen Sie sich und räumen Sie das Chaos auf.

192
00:15:35,416 --> 00:15:36,806
Es tut mir leid.

193
00:15:37,049 --> 00:15:38,861
Es tut mir so leid.

194
00:15:45,233 --> 00:15:46,748
Wie kam dieses Mädchen zu einer Vollzeitstelle?

195
00:15:47,272 --> 00:15:49,662
Ich arbeite zwar nur Teilzeit, erledige aber hier viel mehr.

196
00:16:29,022 --> 00:16:30,740
Es tut mir Leid.

197
00:16:30,795 --> 00:16:33,061
Ich werde es sofort aufräumen.

198
00:16:49,115 --> 00:16:50,177
Du solltest dich ausruhen.

199
00:16:50,325 --> 00:16:51,981
Ich werde jetzt Ihre Infusion entfernen.

200
00:16:52,184 --> 00:16:54,254
Aber ich muss wieder arbeiten.

201
00:16:54,817 --> 00:16:55,660
Das kann ich nicht zulassen.

202
00:16:56,044 --> 00:16:57,778
Den Rest des Tages sollten Sie es ruhig angehen lassen.

203
00:16:59,593 --> 00:17:01,843
Aber für mein Unternehmen bin ich ohnehin völlig wertlos.

204
00:17:02,749 --> 00:17:04,866
Ich bin nicht in der Lage, mir eine Auszeit von der Arbeit zu nehmen.

205
00:17:05,890 --> 00:17:06,710
Wirklich?

206
00:17:07,361 --> 00:17:09,686
Wenn Sie absolut sicher sind, kann ich für Sie mit dem Arzt sprechen.

207
00:17:10,721 --> 00:17:11,978
Danke schön.

208
00:17:13,189 --> 00:17:15,329
Ich werde nicht so tun, als wüsste ich, was Sie durchmachen.

209
00:17:16,112 --> 00:17:18,799
Aber was auch immer es ist, Sie sollten sich nicht verletzen.

210
00:17:23,144 --> 00:17:24,260
Ich verstehe.

211
00:17:34,146 --> 00:17:35,872
Du bist nicht der Einzige, der leidet.

212
00:17:37,115 --> 00:17:40,903
Jeder hat seine eigenen Verzweiflungen, mit denen er täglich zu kämpfen hat.

213
00:17:42,155 --> 00:17:44,138
Ich bin auch dabei, gegen meine eigenen zu kämpfen.

214
00:17:46,623 --> 00:17:47,834
Sollen wir gemeinsam kämpfen?

215
00:17:49,781 --> 00:17:50,281
Okay.

216
00:17:56,651 --> 00:17:57,924
Es tut mir Leid.

217
00:18:00,573 --> 00:18:02,369
Ich werde immer an deiner Seite sein.

218
00:18:04,294 --> 00:18:07,560
Wenn Sie jemals wieder daran denken, sich zu schneiden, lassen Sie uns das gemeinsam durcharbeiten.

219
00:18:09,834 --> 00:18:10,778
Versprechen?

220
00:18:12,740 --> 00:18:13,240
Ja.

221
00:18:17,237 --> 00:18:18,689
Nur damit du es weißt.

222
00:18:20,158 --> 00:18:22,142
Es ist nicht so, dass wir Sie feuern.

223
00:18:23,582 --> 00:18:26,261
Es macht mir keinen Spaß, Leute ohne Begründung zu entlassen.

224
00:18:29,032 --> 00:18:32,117
Schließlich sind Sie ein wertvoller und legitimer Mitarbeiter dieses Unternehmens.

225
00:18:32,860 --> 00:18:35,680
Soweit ich weiß, haben Sie noch nie einen einzigen Arbeitstag verpasst.

226
00:18:36,301 --> 00:18:38,972
Wie soll ich das ausdrücken?

227
00:18:41,579 --> 00:18:44,985
In Bezug darauf, dass Sie sich im Pausenraum das Handgelenk aufgeschnitten haben.

228
00:18:46,306 --> 00:18:47,383
Wie soll ich das ausdrücken?

229
00:18:50,044 --> 00:18:53,293
Nach einem solchen Vorfall möchte man sich doch nicht jedem stellen müssen, oder?

230
00:18:53,834 --> 00:18:55,364
Vielleicht würden Sie mit voller Integrität darüber nachdenken,

231
00:18:55,865 --> 00:18:58,490
So etwas wie ein freiwilliger Rücktritt.

232
00:19:00,334 --> 00:19:00,834
Ja.

233
00:19:01,443 --> 00:19:02,693
Ich verstehe.

234
00:19:12,696 --> 00:19:14,836
Chef?

235
00:20:18,588 --> 00:20:20,408
Wie könnte man einem verletzten Patienten so etwas antun?

236
00:20:20,434 --> 00:20:23,339
Bitte, ich glaube nicht, dass ich mit etwas so Großem in mir umgehen könnte.

237
00:20:23,596 --> 00:20:24,947
Männer sind Bestien.

238
00:20:25,392 --> 00:20:29,431
Es liegt in ihrer Natur, zu vergewaltigen.
Die einzige Möglichkeit, sie zu stoppen, ist der Tod.

239
00:20:29,509 --> 00:20:31,540
Wir können nicht zulassen, dass sie uns so behandeln!

240
00:20:38,068 --> 00:20:40,435
Doktor, was machen Sie?

241
00:21:03,630 --> 00:21:06,707
Die einzige Möglichkeit, sie aufzuhalten, besteht darin, ihnen den Schwanz abzuschneiden.

242
00:21:39,694 --> 00:21:41,358
Wenn sie in dir abspritzen, ist alles vorbei.

243
00:21:41,428 --> 00:21:43,381
Ich spreche von einer Befruchtung.

244
00:21:43,413 --> 00:21:45,592
Frauen werden durch das Gift des Mannes getötet.

245
00:22:16,039 --> 00:22:21,421
Verschiedenen Quellen zufolge geschieht dies nicht nur in ganz Japan,
ist aber zu einer weltweiten Epidemie geworden.

246
00:22:23,211 --> 00:22:24,226
Momoko!
(TV: Dort wird eine Frau angegriffen!)

247
00:22:32,302 --> 00:22:34,255
Du nennst dich Polizist?

248
00:22:37,716 --> 00:22:40,606
Du sollst Menschen beschützen!

249
00:23:23,150 --> 00:23:24,149
Hilf mir!

250
00:23:25,103 --> 00:23:27,040
Momoko! Spreize deine Beine.

251
00:23:30,939 --> 00:23:31,728
Beeil dich!

252
00:23:46,409 --> 00:23:47,596
Geht es dir gut?

253
00:23:47,799 --> 00:23:49,916
Es ist immer noch in mir!

254
00:24:17,837 --> 00:24:19,008
Lass uns gehen.

255
00:24:34,095 --> 00:24:36,415
Doppelte Penetration.

256
00:24:40,970 --> 00:24:42,383
Ich kann es nicht mehr ertragen.

257
00:24:43,571 --> 00:24:46,789
Ich schätze, Männer finden mich wirklich attraktiv.

258
00:24:48,626 --> 00:24:49,977
Es fühlt sich gut an.

259
00:24:50,553 --> 00:24:53,084
Ich komme!

260
00:24:54,890 --> 00:24:56,413
Ich komme!

261
00:25:08,335 --> 00:25:09,483
Wir müssen sie retten.

262
00:25:11,161 --> 00:25:12,215
Es ist zu spät.

263
00:25:12,832 --> 00:25:14,473
Wir müssen hier raus.

264
00:25:19,443 --> 00:25:20,302
Mihari.

265
00:25:20,762 --> 00:25:21,903
Würde es Ihnen etwas ausmachen, für eine Weile zu übernehmen?

266
00:25:24,458 --> 00:25:25,708
Sicher.

267
00:25:43,884 --> 00:25:44,860
Oh.

268
00:25:45,095 --> 00:25:45,837
Momoko.

269
00:25:47,127 --> 00:25:47,751
Entschuldigung.

270
00:25:49,174 --> 00:25:53,526
Nein. Es tut mir leid, dass ich Sie erschreckt habe.

271
00:25:56,010 --> 00:25:58,426
Es scheint, als wären wir hier in Sicherheit.

272
00:26:00,237 --> 00:26:01,924
Wie ein blinder Fleck in einer Großstadt?

273
00:26:02,393 --> 00:26:03,455
Ein verstecktes Heiligtum?

274
00:26:07,892 --> 00:26:09,010
Warum ruhst du dich nicht etwas aus?

275
00:26:10,440 --> 00:26:13,870
Ich werde eine Weile Wache halten, damit du und Mihari euch etwas ausruhen könnt.

276
00:26:17,495 --> 00:26:18,525
Okay.

277
00:26:20,319 --> 00:26:21,420
Ich werde versuchen, ein wenig zu schlafen.

278
00:26:22,717 --> 00:26:23,975
Gute Nacht.

279
00:26:30,820 --> 00:26:31,757
Hey!

280
00:26:50,354 --> 00:26:51,284
Momoko..

281
00:26:52,315 --> 00:26:53,588
Warst du schon einmal mit einer Frau zusammen?

282
00:26:56,167 --> 00:26:57,151
Nein.

283
00:26:57,284 --> 00:26:58,870
Aber ich möchte bei dir sein.

284
00:27:02,542 --> 00:27:04,737
Vor langer Zeit..

285
00:27:06,097 --> 00:27:07,198
Ich befand mich damals auf einer öffentlichen Toilette.

286
00:27:09,675 --> 00:27:11,331
Es war, als ich in der Highschool war.

287
00:27:12,034 --> 00:27:13,697
Ich war Kapitän des Rugbyclubs.

288
00:27:15,378 --> 00:27:18,120
Eines Tages sagten mir einige Leute aus dem Club, ich solle in unseren Clubraum kommen.

289
00:27:22,845 --> 00:27:26,532
Sie haben mich ausgenutzt und alles auf Video aufgezeichnet.

290
00:27:26,993 --> 00:27:31,290
Sie sagten, wenn ich es irgendjemandem erzählen würde, würden sie das Filmmaterial verbreiten.

291
00:27:36,438 --> 00:27:39,188
Willst du etwas von diesem Schwanz probieren?

292
00:29:24,962 --> 00:29:28,345
So ging es bis zum Abschluss.

293
00:29:30,989 --> 00:29:31,935
Nozomi..

294
00:29:35,381 --> 00:29:35,881
Momoko.

295
00:30:17,792 --> 00:30:19,652
Tut es immer noch weh?

296
00:30:21,187 --> 00:30:23,078
Nein.

297
00:30:23,383 --> 00:30:24,313
Es fühlt sich gut an.

298
00:30:25,710 --> 00:30:26,655
Lass mich.

299
00:30:40,019 --> 00:30:43,456
Deine Brüste sind so schön.

300
00:30:44,706 --> 00:30:45,995
So groß.

301
00:30:47,192 --> 00:30:49,269
Und deine sind bezaubernd.

302
00:30:50,411 --> 00:30:52,418
Gar nicht.

303
00:30:53,223 --> 00:30:54,543
Sehr süß.

304
00:33:24,445 --> 00:33:25,249
Wer zum Teufel bist du?

305
00:33:26,293 --> 00:33:27,855
Ich bin wirklich niemand.

306
00:33:30,379 --> 00:33:31,238
Hä?

307
00:33:31,598 --> 00:33:33,160
Es ist schön, die Landschaft zu genießen.

308
00:33:33,598 --> 00:33:34,840
Aber ist dieser idiotische Ausdruck wirklich notwendig?

309
00:33:36,411 --> 00:33:37,090
Entschuldigung.

310
00:33:40,028 --> 00:33:41,246
Momoko.

311
00:33:49,562 --> 00:33:51,780
Hör auf zu kichern, du Freak.

312
00:33:53,757 --> 00:33:56,873
Mir ist aufgefallen, dass deine Kleidung etwas schmutzig ist.

313
00:33:58,460 --> 00:34:00,077
Möchten Sie etwas zum Umziehen?

314
00:34:02,101 --> 00:34:03,991
Hinten sind ein paar frische Klamotten.

315
00:34:06,054 --> 00:34:08,014
Würdest du mir erlauben, sie für dich zu holen?

316
00:34:08,570 --> 00:34:09,764
Versuchen Sie nichts Seltsames.

317
00:34:37,405 --> 00:34:39,990
Mir war nicht aufgefallen, dass es hier ein Zimmer gab.

318
00:34:41,124 --> 00:34:41,881
Hallo du.

319
00:34:42,507 --> 00:34:44,397
Wie lange guckst du uns schon an?

320
00:34:44,616 --> 00:34:46,475
Das ist eine harte Art, es auszudrücken.

321
00:34:46,975 --> 00:34:48,538
Ich lebe hier.

322
00:34:49,084 --> 00:34:51,428
Sie sind diejenigen, die uneingeladen hierher gekommen sind.

323
00:34:51,897 --> 00:34:52,509
Und das?

324
00:34:54,693 --> 00:34:55,717
Was denken Sie?

325
00:34:55,795 --> 00:34:57,450
Es wird auf Momoko großartig aussehen, oder?

326
00:34:58,311 --> 00:34:59,904
Hast du nichts Normales?

327
00:34:59,912 --> 00:35:00,506
Übrigens.

328
00:35:02,327 --> 00:35:04,845
Hey, ich könnte auch ein paar saubere Klamotten gebrauchen, weißt du?

329
00:35:19,675 --> 00:35:22,370
Nun, das ist schließlich ein Jinjya.
(Jinjya = Shinto-Schrein)

330
00:35:25,284 --> 00:35:26,315
Momoko.

331
00:35:26,878 --> 00:35:28,815
Du siehst absolut wundervoll aus!

332
00:35:31,498 --> 00:35:34,419
Du siehst auch nicht schrecklich aus, Kanae.

333
00:35:35,459 --> 00:35:36,849
Was soll das heißen?

334
00:35:44,207 --> 00:35:46,956
Was zum Teufel trägst du?
Du siehst bezaubernd aus.

335
00:35:50,250 --> 00:35:51,774
Äh...

336
00:35:53,211 --> 00:35:55,434
Ist es wirklich so seltsam?

337
00:35:57,901 --> 00:35:59,502
Nein. Ich denke, es passt zu dir.

338
00:36:10,279 --> 00:36:11,348
Wer ist das?

339
00:36:26,454 --> 00:36:27,532
Wie grausam.

340
00:36:28,290 --> 00:36:30,594
Ich bin der Priester dieses Schreins.

341
00:36:31,220 --> 00:36:33,821
Ihr seid diejenigen, die Hausfriedensbruch begehen.

342
00:36:34,446 --> 00:36:35,758
Aber du bist ein Mann.

343
00:36:36,228 --> 00:36:37,939
Wer weiß, wann du dich in einen Doku-Otoko verwandelst

344
00:36:39,369 --> 00:36:40,735
Nein, das werde ich nicht.

345
00:36:41,181 --> 00:36:44,228
Und ich mag den Begriff Doku-Otoko wirklich nicht.
(doku=Gift; otoko=Mann)

346
00:36:44,889 --> 00:36:49,118
Das ist ein Begriff, der verwendet wird, um sanftherzig zu sein
dazu bestimmt, ein einsamer Otaku zu sein wie ich.
(Dies ist eigentlich ein Internetbegriff für „Otaku“, was Nerd bedeutet, normalerweise von der Anime-liebenden Sorte)

347
00:36:49,248 --> 00:36:52,912
Vergewaltigung ist eher etwas für diese „Dokyun“-Sportler.

348
00:36:52,935 --> 00:36:54,513
„Dokyun?“
(ein Internetbegriff, der so etwas wie „Meathead“ oder „ungebildeter Rohling“ bedeutet)

349
00:36:54,513 --> 00:36:56,232
Fleischfressend.

350
00:36:56,662 --> 00:36:59,263
Ich persönlich halte Sex für eine ziemlich beängstigende Sache.

351
00:36:59,725 --> 00:37:00,802
Bist du wirklich ein Mann?

352
00:37:01,240 --> 00:37:03,615
Vielleicht ist er einer dieser „Neet“ oder „Hikikomori“?
(Begriffe für Menschen, die nicht arbeiten und von ihrer Familie leben und manchmal ihr Haus nie verlassen)

353
00:37:03,630 --> 00:37:04,950
Was für ein Nerd.

354
00:37:05,364 --> 00:37:06,762
Er ist wahrscheinlich eine Jungfrau.

355
00:37:06,848 --> 00:37:08,606
Natürlich bin ich Jungfrau.

356
00:37:09,121 --> 00:37:12,390
Anspruchsvolle Otaku wie ich haben kein Bedürfnis nach Sex.

357
00:37:12,823 --> 00:37:17,464
Ich bekomme viel mehr sexuelle Befriedigung von „moe“
(Anime-Otaku-Begriff für „überwältigend süß“)

358
00:37:20,721 --> 00:37:22,169
Brutto.

359
00:37:23,096 --> 00:37:25,338
Momoko, du bist definitiv „moe“

360
00:37:25,416 --> 00:37:26,627
Positiv moe.

361
00:37:27,884 --> 00:37:30,361
Vielleicht ist er wirklich harmlos.

362
00:37:31,080 --> 00:37:32,236
Wie meinst du das?

363
00:37:33,041 --> 00:37:35,752
Wenn er ein Hikikomori ist, kann er keiner kosmischen Strahlung ausgesetzt gewesen sein.

364
00:37:36,166 --> 00:37:38,650
Und wahrscheinlich hatte er von Anfang an nie viel Testosteron.

365
00:37:39,158 --> 00:37:41,165
Du meinst, er ist nicht in der Lage, ein Doku-Otoko zu werden?

366
00:37:43,236 --> 00:37:46,920
Ich denke, es macht Sinn, dass ein Otaku ohne Sexualtrieb weniger wahrscheinlich eine Vergewaltigung begeht.

367
00:37:49,720 --> 00:37:50,220
Aber..

368
00:37:52,282 --> 00:37:53,141
Er ist ekelhaft.

369
00:37:54,993 --> 00:37:56,217
Wie ich schon sagte.

370
00:37:56,704 --> 00:37:58,563
Was ist überhaupt so schrecklich an einer Vergewaltigung?

371
00:37:59,882 --> 00:38:04,733
Ich wette, als ein Höhlenmensch ein schönes Stück Arsch sah,
Sie würden nicht zögern, ihr einen Schlag auf den Kopf zu verpassen und sie zurück in ihre Höhle zu zerren, um es auszuprobieren.

372
00:38:04,757 --> 00:38:09,030
Es war nicht der einzige Zweck ihrer Existenz, dies zu gewährleisten
das Überleben ihrer Gene durch zukünftige Generationen?

373
00:38:09,132 --> 00:38:10,152
Mit anderen Worten.

374
00:38:10,263 --> 00:38:12,687
Während die moderne Gesellschaft „Romantik“ als Standard für die Partnerwahl übernommen hat.

375
00:38:12,703 --> 00:38:13,591
Ach wirklich?

376
00:38:13,958 --> 00:38:17,301
Und was ist mit den Bürgerrechten der Frau?

377
00:38:18,495 --> 00:38:20,878
Oh, wie könnten wir „die Bürgerrechte der Frau“ vergessen?

378
00:38:22,064 --> 00:38:23,370
Du willst wissen, was ich denke?

379
00:38:23,576 --> 00:38:24,755
Genau dieses Konzept ist,

380
00:38:24,920 --> 00:38:26,069
Blödsinn!

381
00:38:26,288 --> 00:38:27,084
Verzeihung?

382
00:38:27,694 --> 00:38:29,096
Willst du meine Meinung?

383
00:38:29,311 --> 00:38:32,180
Prostitution war tatsächlich die erste Form des organisierten Handels.

384
00:38:32,328 --> 00:38:34,546
Und das erste Gesetz, das jemals geschaffen wurde, bestand darin, Vergewaltigungen zu verbieten.

385
00:38:34,570 --> 00:38:35,718
Dieser Typ ist ziemlich gut.

386
00:38:35,937 --> 00:38:41,890
Es war die Art von Männern, denen die Stärkeren ihre Frauen wegnahmen
der aus Eifersucht und Trauer den Kodex von Hammurabi schrieb.

387
00:38:42,234 --> 00:38:46,124
Die größte Angst der mächtigsten Führer der Geschichte bestand darin, beim anderen Geschlecht unbeliebt zu sein.

388
00:38:46,359 --> 00:38:49,085
Die grundlegendste und instinktivste Angst des Menschen.

389
00:38:50,277 --> 00:38:53,081
Es waren von dieser Angst getriebene Menschen, die den Grundstein für die Zivilisation legten.

390
00:38:53,113 --> 00:38:54,386
„Man darf nicht vergewaltigen“

391
00:38:54,472 --> 00:38:55,675
„Man darf keine Schläger benutzen“

392
00:38:55,721 --> 00:38:59,223
Anstatt also Frauen zu schlagen, damit sie ihren Samen verbreiten, begannen sie, ihnen Blumen zu schenken.

393
00:38:59,240 --> 00:39:00,098
<Schriftfarbe="

394
00:39:00,779 --> 00:39:04,154
Aber glauben Sie wirklich, dass Frauen nur mit Blumen zufrieden wären?

395
00:39:04,325 --> 00:39:07,645
Und das war der Wendepunkt, als Frauen die Hegemonie über die menschliche Fortpflanzung übernahmen.

396
00:39:07,706 --> 00:39:09,885
Und so begann der wirtschaftliche Kampf der Menschheit.
Schon gut.

397
00:39:13,751 --> 00:39:16,815
Wo Frauen nun ihre Partner nach dem Wert der Tribute des Mannes auswählten.

398
00:39:16,844 --> 00:39:19,719
Geld wurde notwendig, um den Wert eines Menschen zu messen.

399
00:39:20,009 --> 00:39:22,430
Und jetzt haben wir Wirtschaftswissenschaften und Mathematik.

400
00:39:24,399 --> 00:39:26,484
Und da wurde dem Menschen zum ersten Mal klar...

401
00:39:27,087 --> 00:39:28,782
Das ist ihr numerischer Wert.

402
00:39:28,907 --> 00:39:31,102
Beschränkte sich nicht nur darauf, die Wärme einer Frau zu erkaufen.

403
00:39:32,635 --> 00:39:34,283
Männer begannen miteinander zu kollaborieren.

404
00:39:34,346 --> 00:39:36,556
Um ihren Wert zu steigern.

405
00:39:36,604 --> 00:39:38,697
Die Krebserkrankungen unserer Gesellschaft wurden gezeugt.

406
00:39:39,460 --> 00:39:40,522
Organisierte Kriminalität.

407
00:39:40,976 --> 00:39:42,436
Die Geburt der modernen Kriegsführung.

408
00:39:42,944 --> 00:39:44,366
Gefangene wurden versklavt.

409
00:39:44,765 --> 00:39:47,131
Es wurde ein System zur Rationierung der verfügbaren Ressourcen eingerichtet.

410
00:39:47,257 --> 00:39:48,867
Eine geschichtete Gesellschaft.

411
00:39:49,383 --> 00:39:52,936
Die Versklavten und Machtlosen waren nicht mehr in der Lage, das Bett einer Frau zu teilen.

412
00:39:53,040 --> 00:39:56,603
Es war die reiche und mächtige Elite, die den Besitz von Frauen aufrechterhielt.

413
00:39:57,792 --> 00:40:00,479
Im goldenen Zeitalter des berühmten Harems des Osmanischen Reiches.

414
00:40:00,823 --> 00:40:02,268
1.000 Frauen konnten gefunden werden.

415
00:40:03,151 --> 00:40:04,895
Ganz zu schweigen von der chinesischen Königselite,

416
00:40:05,150 --> 00:40:07,864
oder in den Privaträumen der Burg Edo.
(heute Standort des Kaiserpalastes von Tokio)

417
00:40:07,884 --> 00:40:09,532
Nur ein Mann.

418
00:40:10,142 --> 00:40:12,571
Hatte das Monopol über 1.000 Frauen!

419
00:40:12,618 --> 00:40:14,258
Nimm deine Hände von ihr.

420
00:40:15,126 --> 00:40:19,868
Die Anzahl der Frauen, die für Clubs oder Tribute zur Verfügung standen, ging dramatisch zurück.

421
00:40:19,959 --> 00:40:21,685
Auf jede Frau kommen 4 oder 5 Männer.

422
00:40:22,874 --> 00:40:26,796
3 oder 4 davon führten unweigerlich ein einsames Dasein.

423
00:40:27,945 --> 00:40:30,616
In dem Moment, als wir Vergewaltigung gegen Zivilisation eintauschten,

424
00:40:30,647 --> 00:40:33,428
999 Männer gingen verloren.

425
00:40:36,031 --> 00:40:38,281
Ihre Clubs und Tribute waren für sie nutzlos.

426
00:40:39,117 --> 00:40:41,952
Diese Männer waren nicht in der Lage, die „Bürgerrechte Ihrer Frau“ zu respektieren.

427
00:40:43,908 --> 00:40:46,609
Die Zivilisation hat der Menschheit kein Glück gebracht.

428
00:40:47,843 --> 00:40:49,345
Die Abschaffung der Vergewaltigung,

429
00:40:49,939 --> 00:40:53,601
hat lediglich die Zahl der depressiven Menschen erhöht.

430
00:40:55,226 --> 00:41:00,069
Zum Vergleich: Schlagen Sie Ihrer Frau einen Schlag auf den Kopf und zerren Sie sie in Ihre Höhle
ist eine weitaus humanere Fortpflanzungsmethode.

431
00:41:00,195 --> 00:41:02,023
Es ist die ideale Form der Liebe.

432
00:41:03,906 --> 00:41:06,890
Und die Menschen fangen endlich an, zu dieser Erkenntnis zu gelangen.

433
00:41:07,213 --> 00:41:08,671
Vergewaltigung wie du willst!

434
00:41:08,797 --> 00:41:12,258
Hinreißend nach Lust und Laune!
Es ist Zeit für den Menschen, aufzustehen und zurückzugewinnen, was er verloren hat!

435
00:41:12,335 --> 00:41:13,866
Vergewaltigung nach Lust und Laune,

436
00:41:13,897 --> 00:41:16,310
Zeigen Sie ihnen die wahre Tugend der Männlichkeit!

437
00:41:16,491 --> 00:41:19,678
Erobern Sie Ihre Hegemonie über die menschliche Fortpflanzung zurück!

438
00:41:20,456 --> 00:41:23,252
Während dieses entscheidenden Wendepunkts in der Evolution unserer Spezies

439
00:41:23,319 --> 00:41:28,716
Lasst uns mit erigierten Schwänzen in voller Pracht voranschreiten!

440
00:41:42,140 --> 00:41:46,528
Er wollte einfach nicht den Mund halten.

441
00:41:48,218 --> 00:41:50,375
Du hast vollkommen recht!
Ich kann diesen Kerl nicht ausstehen.

442
00:41:50,633 --> 00:41:52,830
Solche Gewalt ist durchaus gerechtfertigt.

443
00:41:54,555 --> 00:41:56,510
Gerechtfertigte Gewalt?

444
00:41:57,682 --> 00:41:59,471
Ich habe Gewalt begangen.

445
00:42:01,372 --> 00:42:04,700
Dies ist das erste Mal in meinem Leben, dass ich etwas Gewalttätiges getan habe.

446
00:42:06,302 --> 00:42:09,723
Ehrlich gesagt fühlt es sich ziemlich gut an.

447
00:42:19,962 --> 00:42:21,290
Hey! Geht es dir gut?

448
00:42:24,010 --> 00:42:24,862
Geht es dir gut?

449
00:43:25,580 --> 00:43:26,610
Lass mich los!

450
00:43:27,197 --> 00:43:28,454
Nimm deine Hände von mir!

451
00:43:34,320 --> 00:43:36,358
Fass mich nicht an!

452
00:43:38,593 --> 00:43:39,647
Stoppen!

453
00:43:44,222 --> 00:43:45,719
(Wir sind gleich wieder da.)

454
00:43:46,941 --> 00:43:49,896
Es scheint also, dass Sie Schusswaffen verteilen.

455
00:43:50,479 --> 00:43:55,366
Ja. Alle Männer in der JSDF sind zu Doku-Otoko geworden,
Wir haben also einen großen Vorrat an Schusswaffen.

456
00:43:56,110 --> 00:43:58,328
Ich verstehe, Sie haben also beschlossen, die unbenutzten Schusswaffen zu verteilen.

457
00:43:58,642 --> 00:44:05,321
Genau. Alle Freiwilligen, die bereit sind, an einem zweistündigen Schulungskurs teilzunehmen
wird eine eigene Schusswaffe gewährt.

458
00:44:06,017 --> 00:44:08,368
Bewerben kann sich also grundsätzlich jede Frau?

459
00:44:08,993 --> 00:44:13,569
Dies ist der Beginn einer neuen Ära der Frau.
Wir müssen uns durch unsere eigene Stärke schützen.

460
00:45:14,426 --> 00:45:15,605
Ziel.

461
00:45:16,980 --> 00:45:17,855
Feuer.

462
00:45:21,534 --> 00:45:22,245
Ziel.

463
00:45:25,737 --> 00:45:26,599
Feuer.

464
00:45:54,441 --> 00:45:55,785
Ziel.

465
00:45:57,706 --> 00:45:58,424
Feuer.

466
00:46:10,587 --> 00:46:11,368
Kanae.

467
00:46:12,673 --> 00:46:14,133
Ich werde noch eine Weile Wache halten.

468
00:46:14,418 --> 00:46:14,918
Danke.

469
00:46:25,577 --> 00:46:26,709
Dieses Bild..

470
00:46:30,787 --> 00:46:32,100
Ist mein Sohn.

471
00:46:39,069 --> 00:46:40,971
Mein Mann war ein schrecklicher Mensch.

472
00:46:42,511 --> 00:46:43,729
Häusliche Gewalt..

473
00:46:44,579 --> 00:46:45,784
Er hat mich immer geschlagen.

474
00:46:48,267 --> 00:46:49,743
Ich war immer mit blauen Flecken übersät.

475
00:46:51,298 --> 00:46:52,610
Es war mir egal, was er mir angetan hat.

476
00:46:54,407 --> 00:46:56,415
Aber als er anfing, meinen Sohn zu schlagen ...

477
00:46:58,689 --> 00:46:59,462
Deshalb...

478
00:47:00,767 --> 00:47:01,376
Ich...

479
00:47:06,646 --> 00:47:09,485
Es war ungefähr zur gleichen Zeit wie der Doku-Otoko-Ausbruch.

480
00:47:10,982 --> 00:47:13,247
Da habe ich meinen Mann getötet.

481
00:47:14,388 --> 00:47:18,802
Aber das hast du getan, weil er ein Doku-Otoko wurde.
Du hast das Richtige getan.

482
00:47:19,365 --> 00:47:20,599
Vielleicht.

483
00:47:23,037 --> 00:47:24,099
Aber weißt du...

484
00:47:24,896 --> 00:47:26,396
Ich habe etwas Schreckliches getan.

485
00:47:28,702 --> 00:47:30,889
Ich habe es nur getan, um meinen Sohn zu schützen.

486
00:47:32,976 --> 00:47:35,358
Ich muss mich beeilen und das aufräumen.

487
00:47:36,632 --> 00:47:38,077
Er wird jede Minute zu Hause sein.

488
00:47:42,547 --> 00:47:43,789
Willkommen zu Hause.

489
00:47:44,429 --> 00:47:45,686
Du bist früher zu Hause, nicht wahr?

490
00:47:46,508 --> 00:47:50,468
Mama und Papa sind jetzt ein wenig beschäftigt, 
Könntest du also eine Weile in deinem Zimmer spielen gehen?

491
00:47:50,539 --> 00:47:52,499
Sei ein guter Junge.

492
00:48:16,770 --> 00:48:19,574
Vielen Dank, dass Sie das mit mir geteilt haben.

493
00:48:46,567 --> 00:48:48,777
Momo, du solltest mehr essen.

494
00:48:48,926 --> 00:48:50,285
Sie müssen wieder zu Kräften kommen.

495
00:48:50,715 --> 00:48:51,895
Probieren Sie auch etwas davon aus.

496
00:48:54,012 --> 00:48:55,324
Ich werde dich füttern.

497
00:48:56,895 --> 00:48:59,503
Aber denkst du nicht, dass ich ekelhaft bin?

498
00:49:00,644 --> 00:49:01,566
Ein wenig.

499
00:49:02,168 --> 00:49:03,826
Aber ich habe meine Meinung über dich geändert.

500
00:49:03,839 --> 00:49:05,026
Weit öffnen.

501
00:49:05,237 --> 00:49:06,190
Danke schön.

502
00:49:09,589 --> 00:49:11,120
So ähnlich.

503
00:49:11,558 --> 00:49:14,667
Du bist wahrscheinlich wie der letzte überlebende Mann.

504
00:49:16,191 --> 00:49:18,659
Scheint, als wären alle anderen zu Doku-Otoko geworden.

505
00:49:19,394 --> 00:49:23,067
Wie ich schon sagte, „doku-otoko“ ist unser Begriff, diese Jungs sind alle „dokyun“.

506
00:49:23,613 --> 00:49:24,948
Wie auch immer Sie es nennen wollen.

507
00:49:25,214 --> 00:49:27,792
Wie auch immer, jetzt sind sie nur noch Vergewaltigungsmonster.

508
00:49:31,440 --> 00:49:32,174
Hey.

509
00:49:32,729 --> 00:49:34,408
Otaku mögen Highschool-Mädchen, oder?

510
00:49:34,776 --> 00:49:35,510
Wie wäre es mit mir?

511
00:49:37,240 --> 00:49:37,872
Äh?

512
00:49:37,982 --> 00:49:40,787
Du bist doch nicht zufällig ein „Kreisbrecher“, oder, Tamaya?
(ein weiterer obskurer Anime-Otaku-Begriff: so etwas wie „Unruhestifter“)

513
00:49:41,373 --> 00:49:42,341
Hä?

514
00:49:49,811 --> 00:49:50,662
Momoko!

515
00:49:50,808 --> 00:49:51,597
Geht es dir gut?

516
00:49:55,204 --> 00:49:58,297
<Schriftfarbe="

517
00:49:58,407 --> 00:50:00,899
(Wir werden unsere Übertragung fortsetzen, sobald wir neue Informationen haben.)

518
00:50:01,117 --> 00:50:03,481
Sieht aus, als wäre der Fernseher ausgefallen.

519
00:50:04,411 --> 00:50:05,871
Ich schätze, alle wurden ausgelöscht.

520
00:50:12,630 --> 00:50:13,801
Möchten Sie etwas Wasser?

521
00:50:14,606 --> 00:50:15,700
Du musst durstig sein.

522
00:50:21,558 --> 00:50:22,596
Du schwitzt wie verrückt.

523
00:50:23,448 --> 00:50:24,518
Ich werde dich ein wenig abwischen.

524
00:50:34,850 --> 00:50:35,553
Momoko.

525
00:50:36,413 --> 00:50:36,975
Was ist das?

526
00:50:42,824 --> 00:50:43,526
Alles in Ordnung?

527
00:50:48,152 --> 00:50:49,300
Was zum Teufel ist das?

528
00:50:51,269 --> 00:50:52,136
Sie ist schwanger?

529
00:50:52,688 --> 00:50:53,547
Auf keinen Fall.

530
00:50:56,727 --> 00:50:57,836
Was denkst du, was du tust?

531
00:50:57,844 --> 00:50:59,539
Wir wissen nicht, ob das Ding ein Monster ist.

532
00:50:59,564 --> 00:51:00,931
Sie hatte erst gestern Sex.

533
00:51:00,994 --> 00:51:02,540
Es muss ein Monster sein.

534
00:51:02,681 --> 00:51:03,939
Er kam nicht einmal in sie hinein!

535
00:51:03,955 --> 00:51:06,186
Es ist einer der Nachkommen dieses Monsters.

536
00:51:06,569 --> 00:51:07,263
Du liegst falsch.

537
00:51:07,897 --> 00:51:09,240
Ich werde nicht zulassen, dass du Momoko tötest.

538
00:51:09,592 --> 00:51:11,209
Gut, dann bist du der Erste, der stirbt.

539
00:51:11,350 --> 00:51:12,514
Richte das Ding nicht auf sie.

540
00:51:12,536 --> 00:51:13,599
Warum legst du deine nicht ab?

541
00:51:13,645 --> 00:51:15,793
Ich werde nicht zulassen, dass du Momoko erschießt.

542
00:51:15,997 --> 00:51:17,809
Wir haben keine andere Wahl, als es zu töten.

543
00:51:17,864 --> 00:51:18,793
Du liegst falsch!

544
00:51:21,864 --> 00:51:24,364
Dieses Kind... gehört Nozomi.

545
00:51:25,866 --> 00:51:27,124
Es ist Nozomis Kind.

546
00:51:27,156 --> 00:51:27,968
Bist du dumm?

547
00:51:28,085 --> 00:51:29,796
Lesben können keine Kinder bekommen.

548
00:51:30,640 --> 00:51:34,436
Momoko, wurdest du kürzlich zufällig von einem Engel kontaktiert?

549
00:51:34,702 --> 00:51:35,765
. . . . . . . . . . . . . . . . .

550
00:51:35,932 --> 00:51:43,010
Als die Jungfrau Maria sich um Jesus kümmerte, schenkten ihr Engel das Kind Gottes.
(Er bezieht sich auf die christliche Verkündigung, bei der der Engel Gabriel der Jungfrau Maria sagte, dass sie Jesus empfangen würde.)

551
00:51:43,338 --> 00:51:45,971
Das ist Christentum!
Ist das nicht ein Shinto-Schrein?
(Shinto = japanische Tierreligion)

552
00:51:46,094 --> 00:51:52,820
Tatsächlich erkennt Shinto an, dass alle Götter eins sind.
Und wenn alle Götter eins sind, ist Jesus in Ordnung.

553
00:51:53,045 --> 00:51:54,529
Was auch immer Sie sagen.

554
00:51:54,678 --> 00:51:55,412
In jedem Fall.

555
00:51:55,865 --> 00:51:57,380
Ich werde Momoko um jeden Preis beschützen.

556
00:51:58,865 --> 00:52:01,601
Wir haben aktuelle Neuigkeiten.

557
00:52:01,818 --> 00:52:09,645
Heute Nachmittag hat die Demokratische Volksrepublik Korea Japan den Krieg erklärt.

558
00:52:10,139 --> 00:52:16,393
Tsuchiya Hanako, die neu gewählte erste Premierministerin Japans
wird live übertragen und die Situation ansprechen.

559
00:52:16,698 --> 00:52:18,104
Wie Sie vielleicht gehört haben.

560
00:52:18,392 --> 00:52:22,354
Ich bin Japans erste weibliche Premierministerin überhaupt.

561
00:52:22,840 --> 00:52:26,339
Jetzt, wo ich mein Amt angetreten habe, werde ich Männern nicht mehr erlauben, zu tun, was sie wollen.

562
00:52:26,512 --> 00:52:29,660
Männliche Politiker sind nichts anderes als inkompetente Idioten.

563
00:52:30,047 --> 00:52:33,200
Mit unseren Steuergeldern kaufen sie ihren Geliebten teure Wohnungen.

564
00:52:33,290 --> 00:52:37,407
Im Vergleich dazu ist mein gelegentlicher Genuss bei Gastgeberclubs eine viel effizientere Verwendung von Steuergeldern.
(Gastgeberclubs sind Orte, an denen Frauen Geld bezahlen, um mit charmanten Männern zu interagieren.)

565
00:52:37,407 --> 00:52:39,602
Ähm, entschuldigen Sie.
Zur aktuellen Situation mit Nordkorea.

566
00:52:39,876 --> 00:52:40,829
Ja, natürlich.

567
00:52:41,407 --> 00:52:42,758
Also dazu...

568
00:52:43,492 --> 00:52:46,250
Bezüglich der jüngsten globalen Vergewaltigungs-Gewalt-Krise.

569
00:52:46,578 --> 00:52:52,757
Nordkoreanische Beamte haben erklärt, dass Japan der weltweit führende Produzent von pornografischem Dreck sei.
dass sie sicherlich für die jüngsten Katastrophen verantwortlich sein müssen.

570
00:52:52,796 --> 00:52:55,421
Sie müssen für ihre Taten zur Verantwortung gezogen und bestraft werden.

571
00:52:55,475 --> 00:52:58,420
Und haben daher beschlossen, der Nation Japan den Krieg zu erklären.

572
00:52:58,569 --> 00:53:02,748
Natürlich sollte solch ein Dreck illegal gemacht werden!

573
00:53:02,828 --> 00:53:06,147
„Freiheit der Meinungsäußerung“ ist nur ein Mist, den sich Männer ausgedacht haben.

574
00:53:06,257 --> 00:53:09,382
Wir sind nur in dieser Situation, weil wir Männer zugelassen haben
ihren perversen Fantasien freien Lauf zu lassen.

575
00:53:09,405 --> 00:53:11,537
Was soll das überhaupt?
Sie verherrlichen lediglich jüngere Frauen.

576
00:53:11,561 --> 00:53:14,006
Der weibliche Charme vergeht nicht mit dem Alter.

577
00:53:14,022 --> 00:53:17,123
Wahre weibliche Schönheit ist etwas
das kommt nur bei Frauen über 50 vor.

578
00:53:17,147 --> 00:53:18,198
Ähm... Entschuldigung.

579
00:53:18,513 --> 00:53:20,466
In Bezug auf den möglichen Einsatz von Atomwaffen.

580
00:53:20,811 --> 00:53:21,606
Ja, natürlich.

581
00:53:21,788 --> 00:53:23,242
Wo waren wir.

582
00:53:23,766 --> 00:53:25,078
Mit anderen Worten.

583
00:53:25,141 --> 00:53:31,725
Überwachungssatelliten haben die Bewaffnung atomar betriebener Waffen in Nordkorea bestätigt.

584
00:53:31,998 --> 00:53:34,217
Wie ist der Status der Abfangraketenabwehr des US-Militärs?

585
00:53:34,857 --> 00:53:42,958
Die in Japan stationierten US-Streitkräfte, von denen schon immer bekannt ist, dass sie ausstellen
Menschen mit hohem Testosteronspiegel gehörten zu den ersten, die einer Infektion zum Opfer fielen.

586
00:53:43,044 --> 00:53:45,053
und sind bereits abgebaut.

587
00:53:45,224 --> 00:53:48,551
Die neu gegründete Japanische Frauenarmee hat ihre Verteidigungsbemühungen neu organisiert.

588
00:53:49,225 --> 00:53:51,966
Aber sie sind derzeit mit ihren Versuchen, die öffentliche Ordnung wiederherzustellen, überfordert.

589
00:53:51,982 --> 00:53:53,767
Und das ist im Grunde der Kern der Situation.

590
00:53:53,837 --> 00:53:58,134
Vor diesem Hintergrund werde ich meine Privilegien als Premierminister nutzen 
nach Hawaii fliehen. Auf Wiedersehen!

591
00:53:59,877 --> 00:54:01,041
Also ich denke, das bedeutet...

592
00:54:01,752 --> 00:54:02,869
Wir werden getroffen werden von...

593
00:54:03,448 --> 00:54:04,260
eine Atombombe?

594
00:54:05,651 --> 00:54:07,651
Bitte beruhigen Sie sich einfach.

595
00:54:07,690 --> 00:54:08,487
Es tut mir Leid.

596
00:54:11,511 --> 00:54:14,073
Lass mich los!
Ich bin der Premierminister!

597
00:54:21,001 --> 00:54:21,626
Feuer.

598
00:54:31,482 --> 00:54:33,161
Hey, schau mal, eine Rakete!

599
00:54:55,348 --> 00:54:56,550
Ist das...

600
00:54:57,129 --> 00:54:58,349
Könnte das sein...

601
00:55:32,467 --> 00:55:35,233
Ich werde dieses Baby bekommen.

602
00:55:35,663 --> 00:55:36,498
Momoko!

603
00:55:38,341 --> 00:55:39,949
Öffne Momoko.

604
00:55:40,770 --> 00:55:41,559
Bewegen.

605
00:55:41,755 --> 00:55:42,965
Ich kümmere mich darum.

606
00:55:44,325 --> 00:55:45,574
Hör auf damit.

607
00:55:45,825 --> 00:55:47,098
Lass mich los.

608
00:55:47,583 --> 00:55:49,543
Wir haben keine Wahl.

609
00:56:01,227 --> 00:56:02,156
Hä?

610
00:56:02,578 --> 00:56:03,320
Nacht?

611
00:56:04,908 --> 00:56:06,572
Es liegt wahrscheinlich an der Bombe.

612
00:56:07,150 --> 00:56:08,657
Nuklearer Winter.

613
00:56:09,501 --> 00:56:10,540
Also plötzlich?

614
00:56:10,915 --> 00:56:14,821
Dies muss mit der „Celestial Rock Cave“ zusammenhängen.
(japanische mythologische Geschichte)

615
00:56:14,875 --> 00:56:15,969
. . . . . . . . . . . . . . .

616
00:56:15,996 --> 00:56:17,417
Du weißt es nicht?

617
00:56:17,871 --> 00:56:19,730
Die Sonnengöttin.

618
00:56:19,756 --> 00:56:21,700
Ich kenne mich in solchen Dingen ziemlich gut aus.

619
00:56:21,949 --> 00:56:25,292
Wenn die Sonnengöttin in die Himmelsfelsenhöhle getrieben wird,
Die Welt wird in Dunkelheit gehüllt sein.

620
00:56:26,270 --> 00:56:30,817
Ich kann nicht dafür sprechen, was real ist oder nicht, 
aber der alten japanischen Mythologie zufolge

621
00:56:31,513 --> 00:56:37,204
Die Sonnengöttin hatte eine inzestuöse Beziehung zu ihrem Bruder Susano.
Eines Tages warf Susano in einem Wutanfall den Körper eines toten Pferdes in ihr Bett.

622
00:56:37,728 --> 00:56:39,448
Das eskalierte zu einem Liebesstreit.

623
00:56:40,105 --> 00:56:44,331
Von Traurigkeit und Wut überwältigt,
Die Sonnengöttin schloss sich in der Himmlischen Felsenhöhle ein.

624
00:56:44,517 --> 00:56:47,126
Da sie die Sonnengöttin ist, wurde die Welt natürlich dunkel.

625
00:56:47,183 --> 00:56:48,792
Wie Apollo von Griechenland.

626
00:56:49,722 --> 00:56:51,386
Eine höchste Gottheit wird geboren.

627
00:56:51,589 --> 00:56:53,971
Zeus und Apollo sind sich ziemlich ähnlich.
(Apollo war auch als Sonnengott bekannt; er wurde auch von Zeus zu einer einjährigen Strafe verurteilt.)

628
00:56:54,003 --> 00:56:56,409
Eine Göttin, die noch mächtiger ist als der Kaiser selbst.

629
00:56:56,550 --> 00:56:57,448
Was soll das heißen?

630
00:56:57,737 --> 00:57:00,518
Und was wird mit der Sonnengöttin passieren?

631
00:57:00,948 --> 00:57:04,818
Der Sonnengott wird sich verstecken und alles wird sich in Dunkelheit verwandeln.

632
00:57:05,811 --> 00:57:08,482
Dann wird die Göttin Uzume einen himmlischen Striptanz aufführen.

633
00:57:08,506 --> 00:57:12,412
Sobald die Sonnengöttin Uzumes Muschi sieht, wird sie herausgelockt und öffnet das Tor.
(So lautet der Mythos tatsächlich.)

634
00:57:13,060 --> 00:57:15,403
Und dann wird die Sonne wieder in ihren natürlichen Zustand zurückversetzt.

635
00:57:15,686 --> 00:57:18,277
Diese Welt wird in Licht getaucht sein und alle werden glücklich bis ans Ende ihrer Tage leben.

636
00:57:18,880 --> 00:57:21,279
Die Sonnengöttin war ja auch lesbisch.

637
00:57:21,592 --> 00:57:25,373
Okay, solltest du dich dann nicht für uns ausziehen oder jetzt oder so?

638
00:57:27,077 --> 00:57:28,475
Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.

639
00:57:28,947 --> 00:57:31,493
Warum hören wir überhaupt dem Geplapper dieses Otakus zu?

640
00:57:32,267 --> 00:57:33,110
Ohnehin.

641
00:57:33,564 --> 00:57:36,587
Wir müssen Monoko da rauszerren und das Monster in ihrem Bauch töten.

642
00:57:36,610 --> 00:57:38,948
Das kann ich nicht zulassen.

643
00:57:43,478 --> 00:57:45,485
Es ist einfach alles richtig dumm geworden.

644
00:57:46,978 --> 00:57:48,079
Hallo Kanae.

645
00:57:48,494 --> 00:57:50,071
Ich denke, ich werde hier rauskommen.

646
00:57:50,736 --> 00:57:51,868
Wohin wirst du gehen?

647
00:57:52,183 --> 00:57:53,815
Ich werde mir etwas einfallen lassen.

648
00:57:54,948 --> 00:57:56,284
Ich nehme das mit, okay?

649
00:57:57,229 --> 00:57:58,807
Ich gehe auch?

650
00:57:59,452 --> 00:58:02,444
Viel Spaß beim Erfinden oder Töten oder was auch immer.

651
00:58:02,945 --> 00:58:04,194
Tschüss.

652
00:58:05,109 --> 00:58:06,061
Ist das wirklich in Ordnung?

653
00:58:07,015 --> 00:58:07,991
Was auch immer.

654
00:58:11,905 --> 00:58:12,944
Momoko.

655
00:58:17,186 --> 00:58:17,686
Regen.

656
00:58:29,343 --> 00:58:31,704
Mann, warum musste es anfangen zu regnen?

657
00:58:32,384 --> 00:58:33,969
Wir hätten warten sollen, bis es aufhörte.

658
00:58:35,829 --> 00:58:38,923
Ich glaube nicht, dass es jetzt möglich wäre, das Ding abzunehmen?

659
00:58:39,314 --> 00:58:40,704
Ich könnte ausrutschen und fallen.

660
00:58:40,759 --> 00:58:42,267
Später.

661
00:58:43,783 --> 00:58:45,845
Dieser Regen ist ganz schwarz.

662
00:58:46,744 --> 00:58:48,610
Es muss aus der Atompilzwolke stammen, oder?

663
00:58:48,962 --> 00:58:50,251
Ich bin mir nicht sicher.

664
00:58:51,321 --> 00:58:53,266
Zumindest löscht es alle Brände.

665
00:58:54,173 --> 00:58:56,733
Und seit unserer Abreise haben wir nicht ein einziges Doku-Otoko gesehen.

666
00:58:57,202 --> 00:58:58,522
Vielleicht sind sie alle tot.

667
00:58:58,842 --> 00:59:00,905
Es sieht so aus, als hätte die nordkoreanische Rakete funktioniert.

668
00:59:02,078 --> 00:59:04,945
Wohin sollten wir Ihrer Meinung nach gehen?

669
00:59:05,437 --> 00:59:07,929
Zuerst sollten wir wohl einen Platz mit einem Bett finden.

670
00:59:08,547 --> 00:59:09,781
Dann werden wir dort Sex haben.

671
00:59:10,877 --> 00:59:12,744
Niemand hat mir etwas davon erzählt!

672
00:59:13,315 --> 00:59:14,056
Was ist los?

673
00:59:15,002 --> 00:59:17,517
Sie sollten sich glücklich schätzen, mit so einem süßen Highschool-Mädchen schlafen zu dürfen.

674
00:59:17,658 --> 00:59:21,158
Wie ich bereits sagte, haben Otaku kein Interesse an Sex.

675
00:59:21,283 --> 00:59:22,884
Uns interessiert nur Moe
(Niedlichkeit)

676
00:59:30,310 --> 00:59:32,818
Ich schätze, ich muss dich einfach hart machen.

677
00:59:50,315 --> 00:59:52,885
Es ist doch nicht so, dass du überhaupt keinen Sexualtrieb hättest, oder?

678
00:59:54,003 --> 00:59:57,885
Auch wenn ich ein Otaku bin, wenn du dich vor mir so ausziehst
Ich werde auf einen normalen Mann reduziert.

679
00:59:59,736 --> 01:00:01,501
Ich bin nicht „dokyun“

680
01:00:01,611 --> 01:00:02,978
Ich bin nicht nur irgendein Unmensch.

681
01:00:03,939 --> 01:00:06,189
Sex fühlt sich wirklich gut an, wissen Sie.

682
01:00:07,002 --> 01:00:10,736
Sobald du hart bist, können wir Sex haben.

683
01:00:55,737 --> 01:00:58,307
Habe ich es übertrieben?

684
01:01:01,892 --> 01:01:05,000
Ich werde meine Jungfräulichkeit verlieren!

685
01:01:15,035 --> 01:01:17,589
Gibt es keine normalen Männer, die überlebt haben?

686
01:01:48,045 --> 01:01:48,989
Hör auf damit!

687
01:01:59,677 --> 01:02:00,957
Geh weg von mir!

688
01:03:31,850 --> 01:03:32,857
Momoko!

689
01:03:48,492 --> 01:03:49,288
Momoko.

690
01:03:49,594 --> 01:03:50,469
Geht es dir gut?

691
01:03:50,495 --> 01:03:51,274
Momoko.

692
01:04:10,349 --> 01:04:12,262
Es sieht so aus, als hätten sie uns gefunden.

693
01:04:15,426 --> 01:04:17,732
Ich werde mir das für eine Weile ausleihen.

694
01:04:20,982 --> 01:04:22,302
Ich kümmere mich darum.

695
01:04:23,201 --> 01:04:27,899
Wie auch immer, du musst dich um Momoko kümmern, oder?

696
01:04:33,834 --> 01:04:35,341
Kanae.

697
01:04:42,005 --> 01:04:45,239
Alles, was Männer tun, ist, Frauen auszunutzen.

698
01:04:52,897 --> 01:04:57,279
Frauen sind nicht nur ein Objekt für die sexuellen Wünsche von Männern.

699
01:06:19,735 --> 01:06:20,922
Momoko.

700
01:06:21,594 --> 01:06:22,000
Momoko.

701
01:06:22,175 --> 01:06:23,026
Momoko

702
01:06:23,620 --> 01:06:24,253
Momoko!

703
01:07:00,819 --> 01:07:03,288
Sieht aus, als hätten Sie diese Frau bis auf ihren nackten Körper ausgezogen.

704
01:07:03,553 --> 01:07:06,061
Jetzt ist es Zeit für Ihre Belohnung.

705
01:07:07,467 --> 01:07:08,834
Ihr wertlosen Männer.

706
01:07:09,475 --> 01:07:13,100
Ich schicke euch alle in die Hölle!

707
01:08:20,852 --> 01:08:22,149
Hast du entbunden?

708
01:08:31,423 --> 01:08:32,164
Momoko.

709
01:08:33,001 --> 01:08:34,094
Wohin gehst du?

710
01:08:34,266 --> 01:08:35,571
Warten Sie eine Minute.

711
01:08:57,717 --> 01:08:59,091
Momoko, warte.

712
01:09:10,111 --> 01:09:11,946
Momoko, wir müssen hier raus.

713
01:09:17,899 --> 01:09:19,001
Momoko.

714
01:09:46,891 --> 01:09:47,758
Warum?

715
01:09:55,696 --> 01:09:58,133
Das Schicksal der Menschheit..

716
01:09:58,969 --> 01:10:04,039
Wird auf die Nachkommen einer alleinstehenden Frau angewiesen sein.

717
01:10:05,524 --> 01:10:07,752
Jeder Mensch auf der Welt

718
01:10:07,932 --> 01:10:10,550
ist ein direkter Nachkomme dieser Quelle.

719
01:10:11,790 --> 01:10:14,242
Das ist die Natur der Evolution.

720
01:10:16,257 --> 01:10:18,663
Bald wirst du irgendwo da draußen geboren.

721
01:10:19,750 --> 01:10:20,406
Nein..

722
01:10:21,429 --> 01:10:24,048
Vielleicht haben Sie diese Welt bereits betreten.

723
01:10:24,396 --> 01:10:28,458
Der einzige Mensch, der den Neuanfang der Menschheit markieren wird.

724
01:11:16,672 --> 01:11:22,945
Untertitel und Übersetzung von:
alexavega
